المستقبل القريب Le futur proche
تكوينه
Le futur proche se construit avec aller + infinitif. Il permet d'exprimer :
- un événement sur le point de se produire- quelque chose que l'on va immédiatement faire.
- un projet ou des prévisions
- un événement sur le point de se produire- quelque chose que l'on va immédiatement faire.
- un projet ou des prévisions
تصريف فعل { aller } فى المضارع كفعل مساعد بمعنى سوف + المصدر
Exemples :
Je vais faire mes devoirs.
Il va bientôt partir.
Il va bientôt partir.
Je vais manger.
Tu vas jouer.
Il va manger.
Elle va prendre le bus.
Nous allons partir pour Paris.
Vous allez aller au club.
Ils vont parler.
Elles vont jouer.
Il va manger.
Elle va prendre le bus.
Nous allons partir pour Paris.
Vous allez aller au club.
Ils vont parler.
Elles vont jouer.
ملاحظات هامة على المستقبل القريب
بين { aller} عند النفى : نضع تصريف فعل
ne ................. pas
Il ne va pas parler .
- عند الإستفهام يتم تقديم الفعل المساعد {aller } على الفاعل :
vas-tu manger au restaurant?
- الفعل ذو الضميرين : ضمير المفعول se يتبع الفاعل:
je vais me lever à 8h.
- عند التحويل إلى زمن أخر يتم حذف المساعد {aller} ويصرف المصدر فى الزمن الجديد:
je vais jouer au club.
je joue au club.
الكلمات التى تعبر عن المستقبل القريب
dans فى خلال : dans une heure فى خلال ساعة
après بعد : Après 4 minutes بعد 4 دقائق
dans quelques minutes فى خلال بضع دقائق
استخدامة
يعبر عن حدث سوف يتم خلال فترة وجيزة أو حالا
je vais faire mes devoirs dans 5 minutes.
_____________________________________________________
L’impératif الأمر فى اللغة الفرنسيه
Formation de L’impératifتكوين الأمر
A l'impératif, il n'existe que trois personnes : la 2e personne du singulier, la 1ère et la 2e du pluriel :
( Tu – Nous – Vous)يصرف الفعل في المضارع مع الضمائر
نحذف الثلاث ضمائر مع بقاء تصريف زمن الفعل.
نحذف حرف ( S ) من نهاية الفعل المصرف مع الضمير ( Tu ) إذا كان من أفعال المجموعة الأولى.
عند النفي نضع الفعل بين ( ne……..pas ).
| مضارع | أمر مثبت | أمر منفي | |
v. parler يتكلم | Tu parles Nous parlons Vous parlez | Parle Parlons Parlez | Ne parle pas Ne parlons pas Ne parlez pas |
v. ُُُEcrire يكتب | Tu écris Nous écrivons Vous écrivez | écris écrivons écrivez | n’écris pas n’écrivons pas n’écrivez pas |
Verbes irréguliers à l’impératif:أفعال شاذة في الأمــر
| tu | nous | vous | |
| Avoir يملك | aie | ayons | ayez |
| Etre يكون | sois | soyons | soyez |
| Aller يذهب | va | allons | allez |
| Savoir يعرف | sache | sachons | sachez |
Attention
1- L’impératif du verbe VOULOIR à la 2e personne du pluriel, "veuillez " s’utilise essentiellement pour inviter poliment une personne ou un groupe de personnes à faire quelque chose.Exemple : "Veuillez entrer, s’il vous plaît !" "Veuillez vous asseoir ! "
On utilise également cette expression dans les formules de politesse qui figurent à la fin de lettres.
Exemple : "Veuillez agréer l’expression de mes sentiments respectueux."
Manges-en tous les jours .
Vas-y
يستخدم الامر لإعطاء , تعليمات , نصائح , أوامر وتحذيرات
On utilise également cette expression dans les formules de politesse qui figurent à la fin de lettres.
Exemple : "Veuillez agréer l’expression de mes sentiments respectueux."
{vous}فى الأمر مع الضمير {veuillez} يحول إلى {vouloir} فعل
وفى هذة الحالة يعبر عن الأدب فى الطلب
2. Avec les pronoms personnels EN et Y, la deuxième personne du singulier s'écrit avec -sParles-en avec tes parents .Achètes-en un bon morceau .Manges-en tous les jours .
Vas-y
Impératif des verbes pronominaux: الأمر للأفعــال ذات الضميرين
نصرف الفعل في زمن المضارع.
( te – nous – vous )الضمير الثاني ينقل إلى بعد الفعل مع وضع شرطة صغيرة بينهما.
تحول ( te ) إلى ( toi ) بعد الفعل.
ne…..pasعند النفي يظل الضمير الثاني قبل الفعل مع وضع الضمير الثاني والفعل بين ().
| المصدر | مضارع | أمر مثبت | أمر منفي |
ينهض | Tu te lèves Nous nous lévons Vous vous lévez | Lève-toi Lévons-nous Lévez-vous | Ne te lève pas Ne nous lévons pas Ne vous lévez pas |
L’impératif : indications, conseils, ordres et interdictions
يستخدم الامر لإعطاء , تعليمات , نصائح , أوامر وتحذيرات
__________________________________________________
Le Futur simple 
La conjugaison des verbes au futur simple
تكوينة
Le futur simple se forme à partir de l'infinitif des verbes auquel on rajoute les terminaisons
-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
الفعل فى المصدر + نهايات المستقبل البسيط وهى
je tu il - elle nous vous ils - elles | ai as a ons ez ont |
manger يأكل finir ينهى écrire يكتب | je mangerai je finirai j'écrirai |
المصدر + النهايات السابقة
v - chanter يغنى
je chanterai
tu chanteras
il, elle, on chantera
nous chanterons
vous chanterez
ils chanteront
أفعال المجموعة الأولى الشاذة فى زمن المستقبل البسيط تحول إلى هذة الكلمات الجديدة ثم نضع بعدها نهايات المستقبل البسيط
envoyer يرسل : enverr +
aller يذهب : ir +
acheter يشترى : achèter +
tutoyer يخاطب بصيغة المفرد : tutoier +
payer يدفع : paier +
nettoyer ينظف : nettoier +
Verbes du deuxième groupe أفعال المجموعة الثانية
Verbes du troisième groupe( ir ) وأفعال المجموعة الثالثة التى تنتهى ب
نضع الفعل فى المصدر + النهايات
v - finir ينهى je finirai tu finiras il, elle, on finira nous finirons vous finirez ils finiront | v - dormir ينام je dormirai tu dormiras il, elle, on dormira nous dormirons vous dormirez ils dormiront |
Verbes du troisième groupe (re )
افعال المجموعة الثالثة التى تنتهى ب { re }
يأخذ prendre
ينتظر attendre
يكتب écrire
نحذف أخر حرف من الفعل {e } ثم نضع نهايات المستقبل البسيط
prendre : prendr + نهايات المستقبل البسيط
je prendrai
ماعدا الأفعال الشاذة الأتية:
Être يكون je seraitu seras il, elle, on sera nous serons vous serez ils seront | Faire يفعل je feraitu feras il, elle, on fera nous ferons vous ferez ils feront |
Verbes du troisième groupe
أفعال المجموعة الثالثة التى تنتهى ب {oir } كلها شواذ مثال
Avoir يملك
j'aurai
tu auras
il, elle, on aura
nous aurons
vous aurez
ils auront
tu auras
il, elle, on aura
nous aurons
vous aurez
ils auront
الأفعال الشاذة
| venir يأتى | viendr + نهايات المستقبل البسيط |
| revenir يعود | reviendr |
| tenir يمسك | tiendr |
| obtenir يحصل على | obtiendr |
| cueillir يقطف | cueiller |
| accuellir يستقبل | accueiller |
| courir يجرى | courr |
| mourir يموت | mourr |
| avoir يملك | aur |
| savoir يعرف | saur |
| voir يرى | verr |
| pouvoir يستطيع | pourr |
| s'asseoir يجلس | assiér |
| devoir يجب | devr |
| recevoir يستقبل - يحصل على | recevr |
| vouloir يريد | verr |
| falloir يجب أن | il faudra |
| pleuvoir تمطر | il pleuvra |
L'utilisation du futur simple
إستخدام المستقبل البسيط : يعبر عن حدث يقع بعد الإنتهاء من الكلام ولكن بعد فترة تزيد عن يوم
:الكلمات الدالة علية
demain غدا
Après-demain بعد غدا
Bientôt عما قريب
Prochain \ e القادم
Prochainement قريبا
Plus tard فيما بعد
Dans فى خلال
Dans une semaine فى خلال أسبوع
J'espère que أتعشم أن
être يكون je serai tu serasil sera nous serons vous serez ils seront | avoir يملك j'aurai il aura nous aurons vous aurez ils auront | aller يذهب j'iraitu iras il ira nous irons vous irez ils iront |
faire يفعل je ferai tu ferasil fera nous ferons vous ferez ils feront | pouvoir يستطيع je pourrai tu pourrasil pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront | vouloir يريد je voudrai tu voudrasil voudra nous voudrons vous voudrez ils voudront |
devoir يجب je devrai tu devrasil devra nous devrons vous devrez ils devront | recevoir يستقبل - يستلم je recevrai tu recevrasil recevra nous recevrons vous recevrez ils recevront | voir يرى je verrai tu verrasil verra nous verrons vous verrez ils verront |
envoyer يرسل j'enverrai tu enverrasil enverra nous enverrons vous enverrez ils enverront | venir يأتى je viendrai tu viendrasil viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront | tenir يمسك je tiendrai tu tiendrasil tiendra nous tiendrons vous tiendrez ils tiendront |
courir يجرى je courrai tu courrasil courra nous courrons vous courrez ils courront | mourir يموت je mourrai tu mourrasil mourra nous mourrons vous mourrez ils mourront | accueillir يستقبل je accueillerai tu accueillerasil accueillera nous accueillerons vous acceuillerez ils accueilleront |
savoir يعرف je saurai tu saurasil saura nous saurons vous saurez ils sauront | valoir يُساوي - جلب je vaudrai tu vaudrasil vaudra nous vaudrons vous vaudrez ils vaudront | falloir يجب أن il faudra pleuvoir تمطر il pleuvra |
s'asseoir يجلس je m'assiérai tu t'assiéras il s'assiéra nous nous assiérons vous vous assiérez ils s'assiéront | s'asseoir يجلس je m'assoirai tu t'assoiras il s'assoira nous nous assoirons vous vous assoirez ils s'assoiront |
إستخدامة :
يدل على حدث يتم أثناء الكلام أو عادة تتكرر أو حقيقة علمية ثابتة:التعبيرات الدالة علية
- maintenant ألآن
- aujourd'hui اليوم
- chaque كل + فترة زمنية
- chaque matin كل يوم
- chaque semaine كل أسبوع
- tout كل + فترة زمنية
- tous les soirs كل مساء
Premier groupe أفعال المجموعة الأولى
هى الأفعال التى تنتهى ب :{er}
عند تصريف هذة الأفعال فى زمن المضارع نحذف ال :{er}
ونضيف بدل منها النهايات الأتية :
| je tu il - elle nous vous ils - elles | e es e ons ez ent |
v- parler يتكلم
je parle
tu parles
il, elle parle
nous parlons
vous parlez
ils, elles parlent
je parle
tu parles
il, elle parle
nous parlons
vous parlez
ils, elles parlent
ملاحظات على أفعال المجموعة الأولى
1- أفعال المجموعة الأولى التى يوجد بها حرف (é) يحول هذا الحرف إلى ( è ) مع كل الضمائر ماعدا مع الضمير nous \ vous
مثل :
| céder | يعطى - يمنح |
| célébrer | بحتفل - يمدح |
| compléter | يتم - يكمل |
| considérer | يعتبر- يحتسب |
| espérer | يأمل - يرتجى |
| posséder | يمتلك |
| préférer | يفضل |
| protéger | يحمى - يحفظ |
| répéter | يكرر |
v- préférer يفضلمع كل الضمائر ماعدا مع ( L) يضعف حرف ( eler) الافعال التى تنتهى ب
je préfère
tu préfères
il préfère
nous préférons
vous préférez
ils préfèrent
nous \ vous
:مثل
| appeler | ينادى - يستدعى |
| jeter | يرمى - يرشق |
| rejeter | يرفض - يرد |
v- appeler
j'appelle
tu appelles
il appelle
nous appelons
vous appelez
ils appellent
3 - الأفعال التى تنتهى ب (ayer \ oyer ) يحول حرف (y ) إلى (i ) مع كل الضمائر ماعدا مع (nous \ vous)
مثل :
مثل :
| employer | يستحدم - يستعمل |
| ennuyer | يغضب |
| envoyer | يرسل |
| essayer | يحاول |
| essuyer | يمسح |
| nettoyer | ينظف |
| payer | يسدد - يدفع النقود |
أفعال المجموعة الثانية Le deuxième groupe
هى الأفعال التى تنتهى ب :
( IR ) عند تصريف هذة الأفال فى زمن المضارع نحذف النهاية ال| je tu il - elle nous vous ils - elles | is is it issons issez issent |
v- finir ينهى
je finistu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
- تصريف أفعال المجموعة الثانية بالصوت والصورة
أفعال المجموعة الثالثة Le troisième groupe
هى الأفعال التى تنتهى ب
(ir - oir - re)
(-s -s -t -ons -ez -ent)
v- venir يأتى
je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent
(-ds -ds -d -ons -ez -ent)
v- prendre يأخذ
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
(-s -s -t -ons -ez -ent)
تصريف معظم أفعال المجموعة الثالثة
الأفعال ذات الضميرين
مثل فعل
s'appeler يسمى أو يدعى - يغتسل se laver
كيف نصرف هذه الأفعال فى زمن المضارع
يصرف الضمير حسب الفاعل se
والفعل يصرف بعدة حسب المجموعة التابع لها
ne ( n' ) ..................pas بين
Au présent de l'indicatif, la plupart des verbes du troisième groupe ont les terminaisons suivantes :
معظم أفعال المجموعة الثالثة تأخذ النهايات الأتيةv- venir يأتى
je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent
Les verbes en -dre comme vendre, perdre, coudre se terminent par : تأخذ النهايات الأتية ( dre ) الأفعال التى تنتهى ب
v- prendre يأخذ
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
: ما عدا الافعال التى تنتهى ب
(-aindre, -eindre, -oindre, -soudre)
مثل (craindre, peindre, joindre, résoudre)
تأخذ هذة النهايات
ouvrir, decouvrir, souffrir, offrir, cueillir : هذة الأفعال تأخذ نهايات المجموعة الأولى
(-e -es -e -ons -ez -ent)v- ouvrir يفتح
j'ouvre
tu ouvres
il ouvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils ouvrent
: تصريف فعلv- vaincre ينتصرje vaincstu vaincsil vaincnous vainquonsvous vainquezils vainquent
تصريف معظم أفعال المجموعة الثالثة
- تصريف أفعال المجموعة الثالثة الشاذة
- فى زمن المضارع \
- تصريف أفعال المجموعة الثالثة الشاذة فى زمن المضارع \ التمارين أسفل كل مجموعة أفعال
- تصريف أفعال المجموعة الثالثة الشاذة فى زمن المضارع \ تمرين 1 \ تمرين 2 \تمرين 3 \ تمرين 4 \ تمرين 5تمرين 7
- تصريف أفعال المجموعة الثالثة الشاذة فى زمن المضارع \ تمرين 1 \ تمرين 2 \تمرين 3
- تصريف أفعال المجموعة الثالثة الشاذة فى زمن المضارع \ تمارين متنوعة
- تمارين شاملة على تصريف الأفعال فى زمن المضارع
- تمارين متنوعة على تصريف الأفعال
- تمارين متنوعة وشاملة على تصريف الأفعال
الأفعال ذات الضميرين هى الافعال تبدأ بالضمير se أو 's
مثل فعل
s'appeler يسمى أو يدعى - يغتسل se laver
كيف نصرف هذه الأفعال فى زمن المضارع
يصرف الضمير حسب الفاعل se
| je tu il - elle nous vous ils - elles | me ( m' ) te ( t' ) se ( s' ) nous vous se ( s') |
se وعند النفى نضع الفعل وتصريف الضمير
ne ( n' ) ..................pas بين
_________________________________________________________________
L'imparfait الماضى المستمر
يدل على حدث وقع فى الماضى واستمر مدة طويلة
تكوينة
- يصرف الفعل فى المضارع مع ضمير الفاعل nous.
- نحذف ons - nous
ثم نضيف هذة النهايات
| je | ais | nous | ions |
| tu | ais | vous | iez |
| il,elle | ait | ils.elles | aient |
parler يتكلم | choisir يختار | écrire يكتب |
nous parlons | nous choisissons | nous écrivons |
| je parlais tu parlais il,elle parlait nous parlions vous parliez ils,elles parlaient | je choisissais tu choisissais il ,elle choisissait nous choisissions vous choisissiez ils ,elles choisissaient | je écrivais tu écrivais il ,elle écrivait nous écrivions vous écriviez ils ,elles écrivaient |
الافعال الشاذة
| être | يكون | ét + النهايات |
| falloir | يجب | il fallait |
| peuvoir | تمطر | il pleuvait |
| il y a | يوجد | il y avait |
- Hier, j'étais malade. أمس كنت مريض
- Hier,il faisait mauvais. أمس الطقس كان سيئ
- Il pleuvait fort toute la semaine dernière. كانت تمطر طوال الأسبوع الماضى
ملاحظات
- الافعال التى تنتهى ب ger نحتفظ بحرف e مع كل الضمائر ماعدا مع nous - vous
manger يأكل
nous mangeons
| je | mangeais | nous | mangions |
| tu | mangeais | vous | mangiez |
| il,elle | mangeait | ils.elles | mangeaient |
الافعال التى تنتهى ب cer
نضع ç قبل النهايات ماعدا مع nous - vous
placer يضع
nous plaçons
| je | plaçais | nous | placions |
| tu | plaçais | vous | placiez |
| il,elle | plaçait | ils.elles | plaçaient |
| Les verbes en –yer Payer يدفع | Nous payons | Nous payions Vous payiez |
| Les verbes en –ier Étudier يدرس | Nous étudions | Nous étudiions Vous étudiiez |
الفعل ذو الضميرين يصرف ضمير المفعول se حسب الفاعل
je me levais à 8 h.
استخدام الماضى المستمرPour décrire des actions habituelles du passé.
للوصف فى الماضى.
- hier,il faisait beau . أمس الطقس كان جميل
- Il était trois heures, il n’y avait personne dans la rue, la pluie tombait et je marchais en silence.
- Autrefois à Paris, il y avait plein de commerçants dans la rue.
Pour décrire des actions habituelles du passé.
للدلالة على العادة التى تتكرر فى الماضى
- l'année dernière .j'allais au club chaque venderdi.
السنة الماضية كنت اذهب إلى النادى كل يوم جمعة
- Quand j’étais petit, je jouais avec mes soeurs.
- Mon père nous amenait à la plage pendant l’été.
Pour exprimer l’hypothèse avec la conjonction si.
للتعبير عن الإفتراض مع استخدام اداة العطف إذا
- Si j’étais riche, je voyagerais à l’étranger. لو كنت غنى كنت سافرت إلى الخارج
- Elle parle comme si elle avait de l’expérience. هى تتحدث كأن لديها خبرة
Pour exprimer une demande atténuée (formule de politesse)
للتعبير عن طلب بأسلوب مهذب
- Je voulais vous demander une chose. Je vous téléphonais pour l’appartement en location.
كنت اريد اسألك عن شئ ,كنت اتصلت بك بخصوص الشقة للإيجار
الكلمات الدالة على الماضى المستمر هى نفسها الكلمات الدالة على الماضى المركب
| hier | أمس | il y a | منذ + ( فترة زمنية ) | dernier / dernière | الماضى |
| passé / passée | الماضى | déjà | من قبل | avant - hier | أول أمس |
ملاحظات على استخدام الماضى المستمر
ممكن ان يأتى الماضى المستمر والماضى المركب فى جمبة واحدة على أن يكون الحدث الذى بدأ الاول فى الماضى المستمر والحدث الذى قطعة فى الماضى المركب.
Hier,pendant que le professeur expliquait la leçon, Ali est entré.
أمس بينما المدرس كان يشرح الدرس , على دخل.
بعض الكلمات التى تربط بين الماضى المستمر والماضى المركب فى جملة واحدة
| pendant que | اثناء - بينما | quand | عندما | car | لأن |
| au moment où | فى اللحظة التى | parceque | لأن | qui | الذى |
_________________________________________________________________
إرسال تعليق